Despre carte: 1987 / Apariția în tipar a poveștilor acestui ciclu a marcat începutul activității literare a lui Emilian Stanev. Majoritatea sunt dedicate vieții provinciei bulgare sau încercărilor unui provincial de a se adapta la condițiile capitalei. Ei au reflectat în mod viu viața, obiceiurile și trăsăturile caracteristice ale compatrioților lui Stanev din Elena și Tarnovo într-o formă transformată artistic, au surprins evenimente reale la care scriitorul însuși a fost martor sau la care a participat. Stanev a adunat cele mai bune dintre aceste povești în carte „; Viața de zi cu zi și vacanțele” (1945), care a dat numele întregului ciclu. În această ediție se adaugă încă cinci povești celor cuprinse de obicei în acest ciclu: „Idei”, „Bucuria săracului”, „Peste râu”, „Glozie” și „Femei țărănești”, care în timpul vieții scriitorului au fost publicate. numai în periodice.